Specializzazione post laurea in Traduzione per il doppiaggio e il sottotitolaggio - Agenzia formativa tuttoEUROPA
Associazione Forword (Torino), Videodelta s.r.l. (Torino), AIM ONE di Laura Aimone (Venezia)
Melting Dreams di Haidy Kancler (Afghanistan 2021, lungometraggio), Endorfine Rosa Shocking 2023 - Sbobinamento dialoghi, traduzione EN/PS>IT e sottotitolaggio
EN/PS>IT dialogues transcription, translation, and subtitling
Meet Me in The Bathroom di Will Lovelace e Dylan Southern (Regno Unito 2022, documentario), proiettato a Torino in occasione della nona edizione del SeeYouSound International Music Film Festival - Traduzione EN>IT e sottotitolaggio
EN>IT translation and subtitling
El Puño del Cóndor di Ernesto Díaz Espinoza (Cile 2023, lungometraggio) - Videodelta s.r.l. - Traduzione ES>IT e adattamento dei dialoghi in lip sync
ES>IT translation and lip sync dialogue adaptation